1. Організатор Акції
Організатором Акції «APP» («Акція») є SPORTANO.COM Sp. z o.o. з місцезнаходженням в місто Зелена Гура (65-427) за адресою: вул. Вроцлавська 17Б, лок. 15-16, внесена до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд у Зеленій Гурі, 8-й Комерційний відділ Національного судового реєстру, під номером KRS 0000896178, що володіє NIP 9731077223, REGON 388722422, BDO 000550240, зі статутним капіталом у розмірі 25 325 950,00 злотих, сплаченим у повному обсязі («Організатор»).
2. Місце та строк проведення Акції
Акція проводиться в інтернет-магазині Організатора, доступному за адресою https://sportano.ua (далі – «Магазин Організатора»).
Акція триває з 9 червня 2025 року до 28 лютого 2026 року (далі – «Строк проведення Акції»).
3. Умови участі в Акції
В Акції можуть брати участь фізичні особи, які завантажать мобільний застосунок Магазину Організатора та виконають умови участі в Акції, визначені цими Правилами. Після виконання зазначених вимог такі особи стають учасниками Акції (далі – «Учасники Акції»).
4. Правила Акції
a) Акція полягає в тому, що Учасник Акції може протягом строку її дії скористатися промокодом «APP», який зменшує вартість замовлення на 400 UAH брутто, за умови що вартість замовлення (до застосування знижки) становить щонайменше 3999 UAH брутто.
b) Умовою користування Акцією є вхід до облікового запису SPORTANO або створення нового облікового запису та вхід до облікового запису SPORTANO.
c) Продукти, що беруть участь в Акції, – це всі продукти, доступні в Магазині Організатора, за винятком подарункових карток. Продукти, що беруть участь в Акції, надалі іменуються «Продуктами».
d) Промокод «APP» може бути використаний кожним Учасником Акції, який увійшов до облікового запису, лише один раз та лише в межах однієї транзакції.
5. Порядок користування Акцією
Щоб взяти участь в Акції, протягом строку її дії необхідно:
a) увійти до облікового запису SPORTANO;
b) додати до кошика Продукти на загальну суму не менше 3999 UAH брутто (до застосування знижки);
c) перед оформленням замовлення – у розділі «Кошик» – розгорнути поле «Я маю промокод», ввести код «APP» та підтвердити його.
Надання Учасником Акції промокоду після оформлення замовлення не дає права скористатися Акцією. Невведення вищезазначеного промокоду означає відмову покупця від права скористатися Акцією щодо відповідної транзакції. У такому разі з моменту здійснення оплати покупець остаточно втрачає право скористатися Акцією щодо здійсненої транзакції.
6. Додаткові умови
Участь в Акції є добровільною та безкоштовною. Це означає, що придбання Продуктів у межах Акції не потребує від Учасника Акції жодних додаткових витрат, окрім сплати ціни Продуктів та можливих витрат на доставку.
Знижка не підлягає обміну на будь-який платіжний засіб і не виплачується грошима.
Акція не поєднується з іншими акціями, знижками, уцінками, кампаніями, спеціальними ціновими або продуктовими пропозиціями, що діють у Магазині Організатора, якщо правила таких акцій не передбачають інше.
У разі повернення Продуктів, придбаних у межах Акції, після завершення Строку проведення Акції, Учасник Акції не має права скористатися Акцією повторно.
7. Скарги
Скарги щодо Акції Учасники Акції можуть подавати за адресою місцезнаходження Організатора або в електронній формі на адресу kontakt@sportano.ua протягом 14 днів з моменту виявлення обставин, що обґрунтовують подання скарги.
З метою пришвидшення розгляду скарги необхідно зазначити ім’я та прізвище Учасника Акції, контактні дані (наприклад, адресу електронної пошти або номер телефону), а також опис обставин, що обґрунтовують скаргу.
Організатор надає відповідь на скаргу без зволікань, але не пізніше ніж протягом 14 днів з дати її подання. Скарги розглядаються Організатором, зокрема із застосуванням положень цих Правил.
8. Зміни до Правил
Ці Правила можуть бути змінені виключно у разі наявності важливої причини, а саме:
a) зміни норм законодавства, що регулюють умови, правила та порядок проведення Акції;
b) зміни способу проведення Акції з технічних або технологічних причин;
c) зміни обсягу або способу надання послуг, до яких застосовуються положення Правил, шляхом запровадження нових функцій або послуг, зміни чи припинення надання чинних функцій або послуг Організатором.
У разі внесення змін до Правил Організатор опублікує консолідований текст Правил на сайті https://sportano.ua/pravyla-aktsiyi-app.
Зміни до Правил набирають чинності з моменту їх чіткого зазначення та розміщення за вищевказаною адресою.
Зелена-Ґура, 29.01.2026 р.